Reconnaissances


DIPLÔME D’ENSEIGNANT DÉCERNÉ PAR LA PPPSBBI

> télécharger (.jpg – 60,9Kb)

Traduction :
Conseil central de la Persatuan Pendekar Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia (PPPSBBI)
Certificat numéro : 001/DPP-PPPSBBI/IV/2004

a l’honneur de décerné à :
Nom : M. Gorka Echarri
KTA Nr. : 00-0005322
le titre de : Enseignant de Pencak Silat Traditionnel
Qui a, avec succès, accomplit et passé le niveau d’enseignant de Pencak Silat des styles Cimande et Terumbu qui s’est déroulé du 18 avril au 22 avril 2004.
Serang, 23 avril, 2004
DPP – PPPSBBI

Prof. Dr. H. Tb. Chasan Sochib
(Président)

M. Suminta Idris, SH. SE
(Vice Secrétaire Général)

DIPLÔME DE REPRÉSENTANT DE LA PPPSBBI

> télécharger part.1 (.jpg -139,5Kb)
> télécharger part. 2 (.jpg -111,5Kb)

Traduction :
Décret officiel
Number : 020/SK-DUTA/DPP/IV/2004
Reconnaissance de M. Gorka Echarri
en tant qu’ambassadeurr de la Persatuan Pendekar Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia (PPPSBBI) Paguron Cimande and Terumbu en France

Le Président du conseil central de la Persatuan Pendekar Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia (PPPSBBI) Considère que :
a). Afin de promouvoir et diffuser Seni Budaya Banten à travers le monde, spécialement en France, il est essentiel qu’un représentant de la Persatuan Pendekar Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia Paguron Cimande and Terumbu soit élu.

b). Un décret officiel est demandé pour la reconnaissance de M. Gorka Echarri en tant que représentant officiel de la Persatuan Pendekar Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia Paguron Cimande and Terumbu pour la France domicilié à l’adresse suivante : 47, av. de la Marne – 64200 Biarritz – France – Tél. 05 59 24 78 98

c). Afin d’officialisé le point b). ci dessus, un documet légal pour l’officialisation de M. Gorka Echarri en tant que représentant de la Persatuan Pendekar Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia Paguron Cimande and Terumbu en France est nécessaire.

Dans le respect de :
a). Ordonnance N° 23, 2002 au sujet de la province de Banten
b). Ordonnance N° 1,1998 au sujet des règles de sécurité nationale de la République Indonésienne
c). Ordonnance N° 9,1985 au sujet de l’organisation civile
d). Les statuts et règles de l’association Persatuan Pendekar Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia (PPPSBBI)
En présence de :
La session pleinière de la DPP – Persatuan Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia
concernant la reconnaissance de M. Gorka Echarri en tant que représentant pour la France

Nous réaffirmons par la présente :
premièrement :
M. Gorka Echarri a été élu en tant qu’Ambassadeur de la Persatuan Pendekar Persilatan Seni Budaya Banten Indonesia Paguron Cimande and Terumbu pour la France
deuxièmement :
Cette désignation a été accordée a M. Gorka Echarri pour le bénéfice de l’humanité
troisièmement :
Ce décret est valide à partir de son jour de parution jusqu’à son éventuelle mise à jour future
quatrièmement :
Si dans le futur, il s’avère qu’une erreur a été faite quand à cette décision, une adaptation sera faite

Fait à Serang – Banten
le : 22 avril 2004

M. Gorka Echarri
(Ambassadeur pour la France)

Prof. Dr. H. Tb. Chasan Sochib
(Président)

M. Suminta Idris, SH. SE
(Vice Secrétaire Général)